Pracovný zošit Dokážem to prečítať – Fixácia písmen pomocou farebného kódovania je určený žiakom druhého ročníka základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským, ktorí začínajú s osvojovaním slovenského jazyka. Metóda založená na farebnom kódovaní podporuje hravou a názornou formou rozpoznávanie, rozlišovanie a upevňovanie slovenských písmen.
Úlohy venujú osobitnú pozornosť často zamieňaným písmenám, napríklad c – č, s – š, z – ž, čím podporujú prevenciu a korekciu zámen písmen. Žiaci si zároveň osvojujú základnú slovenskú slovnú zásobu a precvičujú čítanie a zapisovanie slov, ako aj porozumenie ich významu v maďarskom jazyku.
Pracovný zošit komplexne rozvíja čitateľské a pisateľské zručnosti. Žiaci si nielen precvičujú rozpoznávanie a čítanie slov, ale zároveň ich zapisovanie, preklad a vedomé používanie. Takýto spôsob práce podporuje dlhodobejšie upevňovanie slovnej zásoby a vytváranie pevných základov slovenského jazyka.
Postupne zostavené úlohy poskytujú deťom možnosť zažiť úspech a zároveň podporujú rozvoj pozornosti, pamäti a jazykového uvedomovania. Pracovný zošit je vhodný na prácu počas vyučovania, individuálne precvičovanie aj na podporu žiakov, ktorí potrebujú pomoc pri zvládaní učiva.